ظهیر احمد صدیقی، استاد ادبیات فارسی در شبه‌قاره درگذشت